Chương 132: Đến diễn cũng chẳng buồn diễn

[Dịch] Trò Chơi Xâm Lấn, Bắt Đầu Từ Cướp Đoạt Thuộc Tính Đạo Thần!

Hùng Hồn Nhiên Thiêu

8.182 chữ

18-04-2026

Phải biết rằng, sau cấp 40, cứ mỗi 5 cấp, kinh nghiệm thăng cấp lại vọt lên một nấc mới.

Thế mà trong hoàn cảnh thăng cấp gian nan như vậy, Quý Nghiệp vẫn giữ được tốc độ trung bình mỗi ngày tăng 2 cấp, đủ thấy hắn biến thái đến mức nào.

Bản thân hắn tuy không cảm thấy gì, nhưng trong 7 ngày này, đám người chơi khác gần như bị tốc độ thăng cấp của hắn dọa đến phát điên!

Trong 7 ngày qua, dĩ nhiên không thể chỉ có mình Quý Nghiệp thăng cấp.

Những người chơi thuộc tốp đầu và một bộ phận nhỏ trong tốp thứ hai cũng đã đột phá cấp 40, hoàn thành chuyển chức lần hai.

Đừng thấy chỉ là tốp đầu, nhưng nhìn khắp Thần Vực, số lượng ấy cũng lên tới mấy triệu!

Có thể nổi bật giữa hai ba chục ức người chơi, ai mà chẳng phải nhân trung long phượng?

Tuy số người chơi đột phá cấp 40 đã lên đến hàng triệu, nhưng khổ nỗi sau cấp 40, lượng kinh nghiệm cần để thăng cấp quá cao.

Đến cả Độc Bộ Thiên Hạ, kẻ sở hữu ẩn chức nghiệp Kiếm Thánh truyền nhân, cũng chỉ miễn cưỡng lên tới cấp 48.

Điều đáng nói là, ngoài Độc Bộ Thiên Hạ ra, trong 7 ngày này còn xuất hiện người chơi sở hữu ẩn chức nghiệp thứ ba.

Người đó không ai khác, chính là hội trưởng của Phương Hoa, một trong thập đại công hội, Tịnh Thế Liên Hoa.

Chẳng qua, ẩn chức nghiệp mà nàng chuyển sang dường như thiên về phụ trợ, nên tốc độ tăng cấp không quá kinh người.

Ẩn chức nghiệp thứ ba này có tên là Linh Hải tế ti. Chỉ vì Tịnh Thế Liên Hoa cực ít lộ diện trước người ngoài,

nên đông đảo người chơi cũng chỉ có thể suy đoán đôi chút về ẩn chức nghiệp ấy, còn tình hình cụ thể thì không một ai hay biết.

Ngoài ra, còn có một chuyện khiến vô số người chơi kinh ngạc không thôi.

Dù đã có ẩn chức nghiệp, Độc Bộ Thiên Hạ vẫn không thể vượt qua Lưu Niên Vãng Tích để đoạt lấy vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng cấp độ.

Hiện giờ, Lưu Niên Vãng Tích đã đạt tới LV50, tốc độ thăng cấp thậm chí mơ hồ có xu thế đuổi kịp Quý Nghiệp!

Thấy vậy, vô số người chơi đều âm thầm cổ vũ cho Lưu Niên Vãng Tích, chỉ mong được nhìn thấy cảnh hắn vượt mặt Quý Nghiệp, đoạt lấy ngôi đầu bảng.

Đương nhiên, cũng có người trêu chọc rằng Lưu Niên Vãng Tích đúng là vạn niên lão nhị, như thể trời sinh đã dính chặt với vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng...

Tạm không nói chuyện khác, vừa thấy Quý Nghiệp lên cấp 59, kênh trò chuyện thế giới lập tức lại dậy sóng.

“Đệt! Đệt! Tốc độ thăng cấp của Quý Nghiệp đại thần còn nhanh hơn cả ta, kẻ còn chưa chuyển chức lần hai!”

“Hắn hack đâu phải ngày một ngày hai, quen là được thôi.”

“Haiz... cảm giác đứng trên đỉnh cao lạnh lẽo này, đối với Tịch Nghiệp đại lão mà nói đúng là quá cô độc. Ta thật không muốn thấy hắn một mình chống lại thâm uyên, hay là đổi cho ta đi?”

“Bàn tính của kẻ trên kia bắn cả vào mặt ta rồi đấy! Tịch Nghiệp vốn dĩ không phải cùng một đường với chúng ta, ngươi từng thấy con sói đầu đàn nào đi chung với một bầy nhị ha chưa?”

“Hùng Hồn Nhiên Thiêu lên tiếng: Anh kiệt thiên hạ quả thật nhiều như cá diếc sang sông, nhân trung long phượng còn phải bước đi gian nan, huống chi hạng cá mắt như bọn ta...”

“Trên kia sao chỗ nào cũng thấy cái đám Hùng Hồn gia tộc chó má các ngươi thế? Nguội lạnh đến mức sắp chẳng còn ai ngó ngàng, thật tưởng spam vài câu là tăng được độ nóng chắc?”

“Nói đi cũng phải nói lại, Tịch Nghiệp đại lão đã cấp 59 rồi mà vẫn chưa đánh ra kiến bang lệnh sao? Ta còn muốn gia nhập công hội của hắn nữa...”

Không chỉ riêng kênh trò chuyện thế giới, mà toàn bộ Thần Vực, từ các công hội lớn nhỏ cho đến những người chơi khác, đều bị tốc độ thăng cấp của Quý Nghiệp làm cho kinh thán không thôi.Hạng hai và hạng ba chỉ hơn kém nhau hai cấp, nhưng hạng nhất lại bỏ xa hạng hai tới tận chín cấp!

Huống chi càng về sau, việc thăng cấp càng khó khăn, khoảng cách ấy đủ khiến bất cứ kẻ nào muốn đuổi theo hắn cũng phải tuyệt vọng...

Hàn Phong thành, Hô Khiếu hạp cốc.

Lưu Niên Vãng Tích đang dừng tay, trên người khoác trường bào đỏ rực, trên vai là một con băng tinh loan điểu với dải đuôi dài thướt tha.

Vừa mở bảng xếp hạng cấp độ ra, mắt hắn lập tức tối sầm, suýt nữa thì ngất lịm.

"Ta đi! Lão tử đã quay cuồng như chong chóng, không ngừng không nghỉ rồi, vậy mà tốc độ thăng cấp của Tịch Nghiệp vẫn khoa trương đến thế!"

Vừa nói, Lưu Niên Vãng Tích vừa quay đầu nhìn sang con băng tinh loan điểu bên cạnh, trên mặt lộ ra nụ cười dở khóc dở cười.

"Tiểu Lam, ngươi nói xem, kỹ năng với thiên phú của hai ta đều đã tăng mạnh như thế, cớ sao vẫn không bì nổi tên Tịch Nghiệp kia?"

"Đây chẳng phải là con cưng của Thần Vực sao? Đến giả vờ cũng chẳng buồn giả vờ nữa?"

Băng tinh loan điểu chẳng buồn để ý đến hắn, chỉ hung hăng trợn trắng mắt.

"Cái gì? Ý ngươi là bảo ta đừng cố quá nữa? Vạn niên lão nhị đã khó nghe rồi, còn muốn ta tụt xuống hạng ba?"

"Tiểu Lam, ta thấy dạo này ngươi càng lúc càng lười đấy!"

"Nguyên linh sủng vật nhà người ta ai nấy đều một lòng vì chủ nhân, sao ngươi lại như người ngoài, còn muốn kéo chân ta, khiến ta thụt lùi chứ!"

Lưu Niên Vãng Tích vẫn luôn lúc thế này lúc thế khác. Hắn cũng giống Quý Nghiệp, từ khi bước vào Thần Vực tới nay chưa từng tổ đội với bất kỳ người chơi nào, từ đầu đến cuối đều là một kẻ độc hành.

Thậm chí, hắn còn cực đoan hơn cả Quý Nghiệp, bởi đến cả PK với người khác hắn cũng chưa từng thử qua.

Cũng vì thế, theo thời gian, tính cách hắn dần trở nên có phần quái dị; có lúc lạnh lùng cô ngạo, như tách biệt hẳn khỏi thế gian, có lúc lại chua ngoa kiêu ngạo, mang theo mấy phần ngớ ngẩn.

Nhất là sau khi đã dốc hết toàn lực mà vẫn không nhìn thấy nổi bóng lưng của Quý Nghiệp.

Lưu Niên Vãng Tích càng có cảm giác như mình đang hoàn toàn buông xuôi, ngay cả phương hướng tinh thần cũng dần đánh mất...

Không chỉ riêng Lưu Niên Vãng Tích, những người chơi khác cũng có cảm giác tương tự.

Lúc ban đầu, khoảng cách giữa Quý Nghiệp và bọn họ vẫn chưa quá xa, nên trong lòng ai nấy đều còn nghẹn một cỗ khí.

Ai cũng cảm thấy chỉ cần cố thêm một chút là có thể đuổi kịp, khoảng cách với Quý Nghiệp dường như vẫn còn với tay là chạm tới.

Thế nhưng, khi cái hố sâu ấy càng lúc càng rộng, rộng đến mức vượt hẳn ngoài dự liệu của tất cả mọi người.

Ý niệm muốn đuổi theo trong lòng họ cũng giống như một đốm lửa bị mưa giông dập tắt, cứ thế dần dần lịm xuống.

Đến cuối cùng, mọi người đơn giản là âm thầm vạch ra một ranh giới dành riêng cho Quý Nghiệp trong lòng.

Không còn coi hắn là đối thủ cạnh tranh nữa, thậm chí còn vô thức gạt bỏ cả ý nghĩ đem mình ra so với hắn.

Nói trắng ra, Quý Nghiệp đã mạnh đến mức quá đỗi vô lý, hoàn toàn vượt khỏi tầng thứ của bọn họ, bị mặc nhiên gạch tên khỏi phạm trù người chơi.

...

Thần Phong thành, Quý Nghiệp vừa trở về đã phát hiện trong thành xuất hiện thêm rất nhiều người chơi.

May mà hắn đã ngụy trang từ trước, nên dọc đường cũng không ai nhận ra thân phận của hắn.

Chẳng bao lâu sau, Quý Nghiệp đã tới trước cổng thành chủ phủ.

Vừa mới đến gần, cảnh tượng trước mắt đã khiến hắn thoáng sững sờ.

Chỉ thấy Lợi Lợi Ti đang đứng giữa vòng vây của một đám người chơi, trên người là bộ váy dài màu tím nhạt bồng bềnh, ai nấy đều ngóng trông nhìn nàng, tha thiết xin nhiệm vụ.

Trên môi Lợi Lợi Ti vẫn giữ nụ cười, nhưng sự mỏi mệt trong mắt đã khó lòng che giấu.

Vì sự phát triển của Thần Phong thành, cũng để san sẻ gánh nặng cho Derek thành chủ, nàng chủ động đứng ra phụ trách việc tiếp xúc với người chơi.

Nào ngờ đám người chơi này lại nhiệt tình quá mức, khiến nàng gần như đã một ngày một đêm chưa được nghỉ ngơi.Đúng lúc ấy, Lợi Lợi Ti dường như đã nhìn thấy hắn, đôi mắt lập tức sáng bừng. Nàng xách nhẹ hai bên váy, len qua đám người chơi đang chen chúc, chạy bước nhỏ về phía hắn.

"Tịch Nghiệp! Ngươi trở về rồi!"

"Mau theo ta, phụ thân đại nhân đã đợi ngươi từ lâu..."

Lời còn chưa dứt, Lợi Lợi Ti đã vươn tay kéo lấy cánh tay Quý Nghiệp, dẫn hắn đi thẳng vào thành chủ cung điện.

Những người chơi khác thấy vậy vẫn muốn tiếp tục bám theo, nhưng lập tức bị đám thủ vệ đã chờ sẵn từ trước chặn đường.

"Đứng lại! Thành chủ phủ là nơi trọng địa, kẻ không phận sự không được tự tiện xông vào!"

Bọn họ đều nhìn thấy hết những vất vả và mệt mỏi của Lợi Lợi Ti. Nay thấy nàng khó khăn lắm mới thoát khỏi đám người chơi này để được nghỉ ngơi chốc lát, đương nhiên không thể để bọn họ tiếp tục quấy nhiễu nữa...

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!